tính dửng dưng Tiếng Anh là gì

bloody-mindedness

• dửng dưng:    adjIndifferent
• sự dửng dưng:    indifference
• tính dễ sử dụng:    handiness

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Pascal can only regard such indifference as insane.
Pascal chỉ có thể xem tính dửng dưng như vậy là điên dại.

Your first ray mental body should definitely aid you in this work, provided you ever bear in mind that insulation does not mean isolation and that indifference does not connote an attitude of cold detached separativeness.
Thể trí cung một của bạn chắc chắn sẽ giúp bạn khi làm vậy, miễn bạn luôn giữ trong trí là sự tách riêng không hề có nghĩa là cô lập, và tính dửng dưng không hề muốn nói tới thái độ chia cách lạnh lùng.

This is the true spiritual indifference and—for your own release and for greater usefulness in service—I would have you meditate on indifference, during the coming six months as the method to be followed, in order to produce spiritual insulation.
Ấy là tính dửng dưng tinh thần đúng thực, và để cho bạn được giải tỏa và có hữu ích nhất khi phụng sự, tôi muốn bạn tham thiền về tính dửng dưng trong sáu tháng tới, nhằm tạo sự tách riêng về mặt tâm lý.

This is the true spiritual indifference and—for your own release and for greater usefulness in service—I would have you meditate on indifference, during the coming six months as the method to be followed, in order to produce spiritual insulation.
Ấy là tính dửng dưng tinh thần đúng thực, và để cho bạn được giải tỏa và có hữu ích nhất khi phụng sự, tôi muốn bạn tham thiền về tính dửng dưng trong sáu tháng tới, nhằm tạo sự tách riêng về mặt tâm lý.

Until a few years ago, it was possible to see the South China Sea problem as a squabble among littoral countries over fish and seabed resources, exacerbated by a stiff dose of bloody-mindedness on China's part.
Cho tới một vài năm trước, có thể thấy rằng vấn đề Biển Đông là một cuộc tranh cãi giữa các nước ven biển về nguồn cá và tài nguyên dưới đáy biển, bị làm trầm trọng thêm bởi tính dửng dưng của Trung Quốc.